La escritura técnica es una forma compleja de comunicación que requiere un amplio conocimiento de los conceptos técnicos en manuales y documentos de instrucción. Los redactores técnicos confían en su capacidad para tomar información compleja y crear materiales que sean fáciles de leer para una variedad de audiencias.
Si estás pensando en hacer carrera como redactor técnico, puedes dar ciertos pasos para desarrollar tus habilidades y cualificarte en este campo.
En este artículo, hablamos de lo que hacen los redactores técnicos y de cómo puedes convertirte en uno, con consejos especiales.
¿Qué es un redactor técnico?
Los redactores técnicos elaboran documentos, guías de usuario y otros materiales escritos para productos y servicios técnicos. Se comunican a través de la escritura, proporcionando manuales de instrucciones fácilmente digeribles para ayudar al público a entender temas especializados, como la forma de utilizar funciones complejas de programas y aplicaciones de software. Los redactores técnicos pueden trabajar para una empresa o prestar servicios como autónomos para varias organizaciones.
Relacionado: Su guía para las carreras de redacción técnica
¿Qué hace un redactor técnico?
Los redactores técnicos suelen realizar una serie de tareas, entre ellas:
- Elaborar, esbozar y producir documentación profesional libre de errores para una serie de usuarios y niveles de conocimiento
- Comunicar conceptos técnicos, incluyendo aplicaciones informáticas, procedimientos médicos, normativas medioambientales y económicas, y procesos de fabricación e ingeniería.
- Aplicar la investigación y la evaluación para crear documentos que comuniquen claramente información compleja
- Analizar el público objetivo para definir los requisitos del proyecto y planificar la presentación, el diseño y el tono del contenido
- Diseñar documentos utilizando gráficos, imágenes, infografías, encabezados y listas para aumentar la legibilidad
Los redactores técnicos trabajan en diversos sectores para simplificar procesos y términos complejos. En el campo de la medicina, por ejemplo, los redactores técnicos realizan investigaciones y esbozan datos para producir muchos tipos de documentos que explican procedimientos médicos complejos, esbozan estudios de casos médicos y describen las interacciones de los productos farmacéuticos. Los redactores técnicos del sector de la informática pueden elaborar manuales de instrucciones y guías de usuario que enseñan al público a utilizar las aplicaciones de software.
Relacionado: Relacionado: Aprenda a ser un escritor técnico
Cómo convertirse en un escritor técnico
Para convertirse en redactor técnico, es importante desarrollar sus habilidades de comunicación escrita, diseño y formato, investigación y análisis. Además, los siguientes pasos describen el proceso para aplicar estas habilidades y convertirse en un escritor técnico acreditado:
- Obtenga su licenciatura's.
- Obtenga una certificación de escritor técnico.
- Crear un portafolio de muestras.
- Construir su red profesional.
- Desarrollar tus conocimientos del sector
1. Obtenga su título de licenciado' s
Los redactores técnicos pueden entrar en este campo con un título de grado, pero la obtención de una licenciatura en un campo como las comunicaciones técnicas, la escritura científica o el periodismo puede mejorar sus perspectivas de trabajo. Además, considere la posibilidad de desarrollar sus conocimientos en campos especializados como la ingeniería, la informática y la ciencia de los datos, y la medicina mediante formación y cursos adicionales.
2. Obtén una certificación de redactor técnico
La certificación es opcional, pero puede mejorar sus calificaciones con una credencial de escritor técnico a través de la Society for Technical Communication (STC). Esta asociación ofrece un programa de certificación de tres niveles: básico, profesional y experto. Además, la American Medical Writers' Association (AMWA) ofrece programas de formación continua y capacitación para redactores técnicos especializados en redacción médica. Si planeas entrar en el campo de la comunicación científica o médica, considera la certificación a través de la AMWA para aumentar tus perspectivas de carrera.
Relacionado: Cómo ser redactor en 7 pasos
3. Crea un portafolio de muestras
A medida que desarrolle su capacidad de redacción técnica, recopile muestras de escritura y ofrézcase a realizar pequeños proyectos para amigos y conocidos. Elabore cada muestra como si fuera un proyecto técnico profesional y guárdelo en una cartera de trabajo. Puedes utilizar este recurso cuando solicites un empleo para mostrar a los empleadores pruebas de tu trabajo y demostrar tus habilidades de comunicación técnica y escrita.
4. Construye tu red profesional
Considera la posibilidad de unirte a una asociación profesional de redactores técnicos y asiste a eventos de networking donde se reúnan profesionales de la informática, la ciencia y la medicina. A medida que vaya construyendo su red de contactos, busque oportunidades para poner en práctica sus habilidades y aumentar su reputación como redactor técnico cualificado. Por ejemplo, utilice las conexiones de la red y los contactos de la asociación para encontrar proyectos de código abierto a los que contribuir. Del mismo modo, ofrézcase como voluntario o cree un intercambio con un conocido profesional que necesite el diseño y la impresión de un manual de software.
5. Desarrollar sus conocimientos del sector
Manténgase al día sobre las tendencias y los nuevos desarrollos de su sector para reforzar sus conocimientos. Estar al día sobre las nuevas tecnologías y programas informáticos, los avances médicos o las últimas investigaciones científicas es importante para planificar y redactar los materiales de su proyecto. Si decide afiliarse a una asociación profesional, utilice los recursos que ofrece la red para mantenerse informado de las últimas novedades del campo en el que se especializa.
Consejos para convertirse en redactor técnico
Tenga en cuenta los siguientes consejos al comenzar su viaje para convertirse en un redactor técnico:
- Sea proactivo en el desarrollo de sus habilidades.
- Centra tu desarrollo en un nicho.
- Aprender y desarrollar habilidades de diseño web.
- Cree cursos en línea para redactores técnicos.
- Familiarícese con la codificación.
Sea proactivo en el desarrollo de sus habilidades
Incluso antes de entrar en un programa de grado para la escritura técnica, es importante centrarse en el desarrollo de sus habilidades. Por ejemplo, desarrolla tus conocimientos de comunicación escrita, como la redacción, la edición y el diseño de contenidos. Del mismo modo, desarrolla tu comprensión de la terminología compleja dentro de los campos que te interesan. Entrar en un programa de grado con algunos conocimientos en estas áreas puede ayudar a aumentar su éxito en su educación.
Centrar su desarrollo en un nicho
Determina el nicho en el que quieres escribir para que puedas construir tu conocimiento en ese campo. Familiarízate con el tono, el estilo y la apariencia del contenido común a los tipos de documentos dentro de tu nicho, y practica la aplicación de estas técnicas en tus trabajos académicos y proyectos de código abierto.
Aprender y desarrollar habilidades de diseño web
Muchos redactores técnicos producen contenidos para plataformas y sitios web en línea, por lo que es importante desarrollar una comprensión del diseño web. Considera la posibilidad de tomar un curso en línea, revisar los materiales de aprendizaje y utilizar recursos que te ayuden a obtener los conocimientos que necesitas para producir contenido técnico para los canales en línea.
Cree cursos en línea para escritores técnicos
Enseñar a otros sobre su campo y cómo aplicar las habilidades técnicas y de comunicación puede ayudarle a desarrollar una comprensión más profunda de su papel y de los elementos de la escritura técnica. Prueba una plataforma de cursos en línea para crear breves cursos en vídeo que ayuden a otros a aprender los conceptos básicos de la escritura técnica. Por ejemplo, puedes crear un breve tutorial en vídeo que describa los pasos necesarios para elaborar una pequeña guía de usuario para una aplicación de software común y avanzar hacia temas más complejos.
Familiarizarse con la codificación
Aunque los redactores técnicos no suelen escribir en lenguajes de codificación, deben tener una comprensión básica de los matices y aplicaciones de algunos de los scripts de codificación habituales. Familiarícese con HTML, CSS y JavaScript. Otros lenguajes de codificación a explorar son Python y los lenguajes Markdown.